Примеры употребления "bebé de probeta" в испанском с переводом на английский

<>
El típico bebé de una familia de clase media americana llega a casa desde el hospital para dormir en su propia cama en su propia habitación. The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
Él es el bebé de la familia. He is the baby of the family.
¿Quién cuidará al bebé? Who will look after the baby?
El bebé estuvo llorando toda la noche. The baby cried all night.
Échale un ojo al bebé mientras estoy fuera. Keep an eye on the baby while I am away.
El bebé estaba desnudo. The baby was naked.
Ese bebé es Tom. That baby is Tom.
Casi no han salido desde que nació el bebé. They have scarcely gone out since the baby was born.
El bebé no puede caminar todavía. The baby can't walk yet.
Ella se sentó quieta por temor a despertar al bebé. She sat still for fear of waking the baby.
Ese es el bebé más feo que haya visto. That's the ugliest baby that I've ever seen.
Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar. Left alone, the baby began to cry.
Me gustaría mandarle una tarjeta de felicitaciones a Madonna por el nacimiento de su bebé. I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.
El bebé lloró estrepitosamente. The baby cried loudly.
Tom y Mary esperan un bebé. Tom and Mary are expecting a baby.
Lloré como un bebé cuando el niño y su perro se reencontraron al final de la película. I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.
Ella le está dando un baño a la bebé. She is giving the baby a bath.
Ella salvó la vida de su bebé al precio de perder la propia. She saved her baby's life at the risk of losing her own.
El bebé dejó de llorar. The baby stopped crying.
El bebé lloró toda la noche. The baby cried on and off all night.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!