Примеры употребления "basura de la casa" в испанском с переводом на английский

<>
Tom se fue de la casa un poco después de que Mary se fuera. Tom left the house shortly after Mary left.
Todas las puertas de la casa están cerradas. Every door in the house is locked.
Ocurrió cerca de la casa. It happened near the house.
Hay una valla alrededor de la casa. There is a fence around the house.
Es la especialidad de la casa. It's the house specialty.
Tom salió de la casa después de almorzar. Tom left the house after eating lunch.
Ayer hubo un accidente de tráfico en frente de la casa. Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.
En caso de una emergencia, debes salir corriendo de la casa mediante esta salida. If there's an emergency, you must run out of the house through this exit.
No olvides cerrar el gas antes de salir de la casa. Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
Tom se mudará de la casa de sus padres. Tom will move out of his parent's house.
Las tablas del suelo de la casa abandonada crujieron cuando las pisamos. The floorboards in the abandoned house creaked when we stepped on them.
Tom le pidió a Mary que le hablara de la casa en la que vivía cuando era niña. Tom asked Mary to tell him about the house she had lived in when she was a child.
El hombre alto salió de la casa. The tall man came out of the house.
¿Cuál es la especialidad de la casa? What´s the restaurant´s speciality?
Estaba por salir de la casa cuando un viejo amigo llegó. I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
Jane estaba a punto de salir de la casa. Jane was about to leave the house.
Mi mujer lleva las cuentas de la casa. My wife keeps the household accounts.
Lo vieron salir de la casa. He was seen to come out of the house.
Por favor espere afuera de la casa. Please wait outside of the house.
El jardín está detrás de la casa. The garden is behind the house.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!