Примеры употребления "bastante" в испанском с переводом на английский

<>
показать все
El año pasado nevó bastante. We had a lot of snow last year.
Cuarenta millas es bastante distancia. Forty miles is a good distance.
Este día fue bastante agotador. This day was exceptionally tiring.
Fue un trabajo bastante difícil. It was real hard work.
El juego fue bastante interesante. The game was very interesting.
El cuchillo es bastante afilado. The knife has a keen blade.
Me resultas una persona bastante agradable. I think you are a really nice person.
Tu conducta deja bastante que desear. Your behavior leaves much to be desired.
En esos días yo era bastante pobre. I was very poor in those days.
No tengo bastante dinero para mi viaje. I am short of money for my trip.
Esta tela es bastante lisa y sedosa. This cloth is really smooth and silky.
Creo que eres un chico bastante simpático. I think you're a really nice guy.
Da bastante trabajo cambiar una rueda pinchada. Changing a puncture gives a lot of work.
Es bastante diferente de lo que esperaba. It's really different from what I expected.
Soy bastante flojo como para hacer los deberes. I'm too lazy to do my homework.
Me tomó bastante tiempo, pero finalmente logré convencerlo. It took a long time, but in the end I was able to convince him.
No hay necesidad de asustarse, hay bastante tiempo. There's no need to panic. There's plenty of time.
En Escocia puede hacer bastante calor en septiembre. Scotland can be very warm in September.
Los puños de su saco son bastante deshilachados. The cuffs of his suit jacket are badly frayed.
El aborto es un acto, un acto bastante violento. Abortion is an act, a most violent act.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ