Примеры употребления "ayudaría" в испанском

<>
Переводы: все489 help488 aid1
показать все
No pensaba que nos ayudaría. I did not think that he would help us.
Le pregunté si me ayudaría. I asked him if he would help me.
Tontamente imaginé que él me ayudaría. I foolishly imagined that he was going to help me.
Tom dijo que ayudaría a Mary con su plan. Tom said he'd help Mary with her plan.
Federico dijo que nos ayudaría a terminar la pintura. Federico said that he would help us finish the painting.
Tom le preguntó a Mary si acaso lo ayudaría. Tom asked Mary if she'd help him.
Yo ayudaría voluntariamente, pero estoy ocupado en este momento. I would voluntarily help you, but I'm occupied at the moment.
Ni siquiera estoy seguro de si eso ayudaría o no. I'm not even sure if that would help or not.
Mary le prometió a su madre que la ayudaría más a menudo. Mary promised her mother that she would help her more often.
Mary le prometió a su madre que la ayudaría con más frecuencia. Mary promised her mother that she would help her more often.
Si pudieras pensar positivamente todos los días, eso te ayudaría a vivir mucho mejor. If you could think positively every day, it would help you to live a lot better.
Él vino a pedirnos ayuda. He came to ask us for our help.
Ella ayudó a su hija a vestirse. She aided her daughter in dressing.
¿Has necesitado ayuda alguna vez? Have you ever needed help?
Puedes pedirle ayuda a él. You can ask him for help.
Voy a necesitar tu ayuda. I'm going to need your help.
¿Quién ayuda a tu mamá? Who helps your mother?
Necesito ayuda con mi trabajo. I need some help with my work.
¿Te gustaría algo de ayuda? Would you like some help?
Marika me ayuda en inglés. Marika helps me in English.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ