Примеры употребления "ayer por la mañana" в испанском с переводом на английский

<>
Hacía mucho frío ayer por la mañana. It was very cold yesterday morning.
Ayer, Tom fue a ver a Mary temprano por la mañana. Tom went to see Mary early yesterday morning.
¿Por qué no me llamaste ayer por la noche? How come you didn't call me last night?
A Tom le gusta sentarse en la playa temprano por la mañana. Tom likes sitting on the beach in the early morning.
Ayer por la noche me leí un libro. Last night I read a book.
Prefiero bañarme por la mañana. I prefer to bath in the morning.
Había luz de luna ayer por la noche. There was moonlight yesterday evening.
Escribo por la mañana y por la noche. I write in the morning and at night.
¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche? Did you drive her home last night?
Tom va a la iglesia todos los domingos por la mañana. Tom goes to church every Sunday morning.
Hacía mucho frío ayer por la noche. It was very cold yesterday evening.
Tom y Mary siempre juegan tenis los sábados por la mañana. Tom and Mary always play tennis on Saturday morning.
Murió ayer por la noche. He died last night.
A veces me siento somnoliento temprano por la mañana. I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
Me gustaría haber ido al teatro ayer por la tarde. I wish I had gone to the theater last night.
Ella estudió inglés por la mañana. She studied English in the morning.
Ella murió ayer por la tarde. She died yesterday afternoon.
Por la mañana me siento muy vago, no quiero hacer nada. During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything.
La chica que conocí ayer por la tarde me gusta mucho. I like the girl I met yesterday afternoon very much.
Por la noche estaba triste porque había comido anchoas. Por la mañana el médico me animó, ¿por qué debería estar triste? Después de todo, yo me comí las anchoas, las anchoas no me comieron a mí. During the evening I've been sad as I've eaten anchovy. In the morning the doctor cheered me up; why did I have to be sad? After all, it was I who ate the anchovy, and not the anchovy that ate me.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!