Примеры употребления "avión turbopropulsor" в испанском с переводом на английский

<>
Tiene miedo de ir en avión. He is afraid to fly in an airplane.
Una tormenta impidió que el avión se despegara. A storm prevented the plane from taking off.
El avión despegó a las 2:30. The plane took off at 2:30.
Llegando al aeropuerto vi al avión despegando. Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
El avión aterrizó sin contratiempos. The aeroplane landed safely.
Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto. If I had taken that plane, I would be dead now.
Si se da prisa, todavía podrá facturar el equipaje y subir al avión. If you hurry, you can grant your luggage and get into the plane.
El avión despega a las 8:00 a.m. The plane takes off at 8:00 a.m.
El avión aterrizó en Norita. The plane landed at Narita.
Este avión es suyo. This plane is his.
El avión llegó puntual. The plane arrived on time.
Los padres de Tom parecían aliviados de oír que su avión venía a tiempo. John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.
Montaron en el avión. They went aboard the plane.
¿Puedo llevar esto en el avión? Can I carry this on the plane?
El avión está a punto de despegar rumbo a París. The plane is about to take off for Paris.
El avión despegó hace diez minutos. The airplane took off ten minutes ago.
Aquella isla es preciosa vista desde un avión. Seen from a plane, that island is very beautiful.
El avión está llegando a Nueva York. The plane is approaching New York.
Se subieron al avión. They went aboard the plane.
De repente se cortó toda comunicación con el avión. All communication with that airplane was suddenly cut off.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!