Примеры употребления "avión de carga" в испанском с переводом на английский

<>
El avión de Chicago llegó al aeropuerto de madrugada. The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
Hice un avión de papel. I made a paper plane.
¿A qué hora debe llegar el avión de Guadalajara? At what time should the plane from Guadalajara arrive?
Perdí el avión de las dos. I missed the two o'clock plane.
Tomamos un avión de Tokio a Sapporo. We took a plane from Tokyo to Sapporo.
¿Sabes cuántas personas murieron en el accidente de avión de ayer? Do you know how many people died in yesterday's plane crash?
El F-14 es un avión de las fuerzas aéreas estadounidenses. An F-14 is a U.S. Air Force plane.
Él me dijo que mañana parte en avión de Pekín hacia Inglaterra. He told me that tomorrow he goes from Beijing to England by plane.
No sabíamos que la caja estaba agujereada. Perdimos la mitad de la carga a lo largo del camino. We didn't know the box had holes in it. We lost half of the load along the way.
Tiene miedo de ir en avión. He is afraid to fly in an airplane.
Este camión admite una carga máxima de 5 toneladas. This truck has a maximum load of 5 tons.
Una tormenta impidió que el avión se despegara. A storm prevented the plane from taking off.
La caja se rompió debido al peso de la carga. The box fell apart due to the weight of the load.
El avión despegó a las 2:30. The plane took off at 2:30.
El puente cederá ante una carga tan pesada. The bridge will give way under such a heavy load.
Llegando al aeropuerto vi al avión despegando. Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
No quiero ser una carga más para mis padres. I don't want to be any more burden to my parents.
El avión aterrizó sin contratiempos. The aeroplane landed safely.
Este coche puede llevar una carga de 4 toneladas. This car can carry a load of 4 tons.
Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto. If I had taken that plane, I would be dead now.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!