Примеры употребления "atacó" в испанском с переводом "attack"

<>
Переводы: все58 attack58
El perro atacó al niño. The dog attacked the little boy.
Ella le atacó con unas tijeras. She attacked him with a pair of scissors.
Un grupo de jóvenes atacó al anciano. A group of youths attacked the old man.
El ladrón la atacó en un callejón. The robber attacked her on a back street.
Un perro feroz atacó a la niña. A fierce dog attacked the girl.
El enemigo nos atacó por la noche. The enemy attacked us at night.
Ella le atacó con un bate de béisbol. She attacked him with a baseball bat.
Un enjambre de avispones atacó a los niños. A swarm of hornets attacked the children.
El hombre la atacó con intención de matarla. The man attacked her with the intention of killing her.
El mítico Kraken, grueso como un barco pero el triple de grande, una vez atacó a la flota de Cristóbal Colón... sin dejarle a Colón más opción que comérselo. The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him.
El ejército fue atacado inesperadamente. The army was unexpectedly attacked.
Planeó el ataque con cuidado. He planned the attack carefully.
Tuve un ataque de asma. I had an asthma attack.
Es un ataque de ensueño. It's a daydream attack.
Él sufrió un ataque cardíaco. He had suffered a heart attack.
¿Tiene usted ataques de vértigo? Do you have attacks of dizziness?
Él fue atacado por un tiburón. He was attacked by a shark.
El fuerte fue atacado por sorpresa. The fort was attacked by surprise.
Tom fue atacado por un tiburón. Tom was attacked by a shark.
Nos puede atacar en cualquier momento. It could attack us at any moment.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!