Примеры употребления "asesinados" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все43 kill22 murder16 assassinate5
Muchos soldados fueron asesinados aquí. A lot of soldiers were killed here.
Más de 20,000 estadounidenses son asesinados cada año. More than 20,000 Americans are murdered each year.
Dos profesores de física iraníes fueron asesinados. Two Iranian professors of physics were assassinated.
Fueron asesinados simplemente por no ser blancos. They were killed just because they were not whites.
Algunos eran asesinados por los soldados, mientras que otros morían de hambre, frío o enfermedades. Some of them were murdered by soldiers, while others died of hunger, cold or diseases.
Tres misioneros fueron asesinados y devorados por caníbales. Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
En la Edad Media, eran asesinados todos los que se oponían a las Santas Escrituras. In the Middle Ages, anyone who'd oppose to the Holy Scriptures was murdered.
Gran cantidad de soldados y civiles fueron asesinados. Huge numbers of soldiers and civilians were killed.
Bárbara fue asesinada por Álister. Barbara was killed by Alister.
Tom confesó haber asesinado a Mary. Tom confessed to murdering Mary.
Julio César, el gran héroe romano, fue asesinado. Julius Caesar, this great Roman hero, was assassinated.
El general Braddock fue asesinado. General Braddock was killed.
Tom admitió que él asesinó a Mary. Tom admitted that he murdered Mary.
Lyndon Johnson asumió la presidencia cuando John Kennedy fue asesinado. Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
El soldado fué asesinado en combate. The soldier was killed in action.
La policía sospechará que él es el asesino. The police will suspect him of the murder.
Mehmed Talat fue asesinado en Berlín en el año 1921. Mehmed Talat was assassinated in Berlin in 1921.
Él fue asesinado en la guerra. He was killed in the war.
No hay lugar a dudas de que él fue asesinado. There is no doubt that he was murdered.
El plan de asesinar al presidente fue descubierto justo a tiempo. The plot to assassinate the president was discovered just in time.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!