Примеры употребления "arroyo grande" в испанском с переводом на английский

<>
Si se deja esta organización como está, pronto estará en bancarrota; su recuperación es tan difícil como intercambiarse los caballos mientras se cruza un arroyo. If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
No encontrarás a un perro más grande que este. You won't find a dog bigger than this one.
Se sentó en la orilla del arroyo. He sat at the edge of the stream.
Tom tiene un armario grande en su dormitorio. Tom has a large closet in his bedroom.
Tom siguió el arroyo por un par de kilómetros. Tom followed the stream for a couple of kilometers.
No tenemos tapa para una caja tan grande. We haven't any lid for a box that big.
John es un chico grande. John is a big boy.
Mi familia no es una familia grande. My family isn't such a big family.
¿Cuál es más grande, Japón o el Reino Unido? Which is larger, Japan or Britain?
Estados Unidos tiene la economía más grande del mundo y su ejército es el más poderoso. America has the world’s largest economy, and its army is the most powerful.
Comí una pizza grande con un amigo hace una hora atrás. I ate a large pizza with a friend an hour ago.
¡Qué grande! It's big!
Júpiter es el planeta más grande del sistema solar. Jupiter is the most massive planet in the solar system.
El dormitorio más grande mira hacia el sur. The largest bedroom faces south.
¿Qué tan grande es tu casa? How big is your house?
Él tenía una casa grande y dos autos. He possessed a large house and two cars.
Un pavo es un poco más grande que un pollo. A turkey is a little bigger than a chicken.
Soy más grande que tú. I'm taller than you.
Mi habitación es el doble de grande que la tuya. My room is twice as large as yours.
Mi país es el país más grande en el mundo. My country is the greatest country in the world.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!