Примеры употребления "amigas" в испанском с переводом "friend"

<>
Переводы: все65 friend63 girlfriend2
Ellas son más que amigas. They're more than friends.
Seamos las mejores amigas para siempre. Let's be best friends forever.
Mis amigas no saben dónde estoy. My friends don't know where I am.
Voy a visitar a mis amigas. I am visiting my friends.
Magdalena y Ania son buenas amigas. Magdalena and Ania are good friends.
Ella es una de mis amigas. She is a friend of mine.
Su esposa es una de mis amigas. His wife is one of my friends.
Mary y yo nos hicimos buenas amigas. Mary and I became good friends.
Mis amigas no saben en dónde estoy. My friends don't know where I am.
Ella fue al shopping con sus amigas. She went to the mall with her friends.
Ustedes piden prestado joyas de sus amigas. You borrow jewels from your friends.
Ella traicionó a sus amigas por primera vez. She betrayed her friends for the first time.
Ella y sus amigas están locas por la música. She and her friends are mad about music.
La mujer es muy grande y ella tiene muchas amigas. The woman is very big and she has many friends.
Las amigas se besaron la una a la otra en la mejilla. The friends kissed each other on the cheek.
Ella charló con sus amigas acerca del partido de fútbol americano junto a un café. She chatted with her friends about the football game over coffee.
Mi amiga tiene diecisiete años. My friend is seventeen years old.
Este es para mi amiga. This is for my friend.
Ella es mi mejor amiga. She's my best friend.
Ya no sos mi amiga. You're not my friend anymore.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!