Примеры употребления "alto mando" в испанском с переводом на английский

<>
No ser alto no es una desventaja seria en la vida. Not being tall is not a serious disadvantage in life.
Esta batalla puso a Napoleón al mando de Europa. This battle left Napoleon master of Europe.
El monte Everest es el pico más alto del mundo. Mount Everest is the world's highest peak.
¿Quién está al mando? Who's in charge?
Es alto y guapo. He is tall and handsome.
El mando a distancia de la televisión está debajo del sofá. The TV remote control is under the couch.
El precio de esta cámara es muy alto. The price of this camera is very high.
Pásame el mando de la televisión. Hand me the remote.
Él pagó un precio demasiado alto por el éxito. He paid too high a price for success.
Cuando él se jubiló, su hijo tomó el mando de su negocio. When he retired, his son took over his business.
Él era muy alto y delgado, con brazos y piernas largos. He was very tall and slim, with long arms and legs.
Te mando está oración cuando menos te lo esperes. I'm sending you this sentence when you least expect it.
Es un hombre alto y corpulento. He is a tall and strongly built man.
Como no puedo estar contigo, te mando un beso. Since I can't be with you, I send you a kiss.
Tom es tan alto como cualquier niño en su clase. Tom is as tall as any boy in our class.
Conecta un mando. Please connect a controller.
Eres el más alto de todos nosotros. You are the tallest of us all.
Su hermano es aun más alto. His brother is still taller.
Habla un poco más alto. Speak a little louder.
Habla más alto, por favor. Speak louder, please.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!