Примеры употребления "louder" в английском с переводом на испанский

<>
Could you speak louder, please? ¿Podría hablar más alto, por favor?
Speak louder so everyone can hear you. Habla más fuerte para que todos puedan oírte.
Eyes sometimes talk louder than words. A veces los ojos hablan más alto que las palabras.
Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good. Habla más fuerte, la audición de tu abuelo no es muy buena.
Tom asked Mary to sing louder. Tom le pidió a Mary que cantara más alto.
Please speak in a louder voice. Por favor hable más alto.
Could you speak a little louder please? ¿Podría hablar un poco más alto por favor?
Please speak louder so everybody can hear you. Por favor habla más alto para que todo el mundo pueda oírte.
That TV is too loud. Ese televisor está demasiado alto.
She spoke loud and clear. Ella habló fuerte y claro.
While sleeping, he snored loudly. Al dormir, él roncaba estrepitosamente.
He wore a very loud necktie. Él llevaba una corbata muy chillona.
The radio is too loud. La radio está muy alta.
Don't talk so loud. No hables tan fuerte.
The silence was broken by a loud cough. El silencio se rompió por una tos estrepitosa.
She read the poem out loud. Ella leyó el poema en voz alta.
His loud voice drew my attention. Su fuerte voz llamó mi atención.
I hear you loud and clear. Te oigo alto y claro.
Loud music is bad for your health. La música fuerte es mala para la salud.
You don't have to talk so loud. No tienes que hablar tan alto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!