Примеры употребления "ahorro" в испанском с переводом на английский

<>
Una campaña nacional por el ahorro de la energía está en desarrollo. A national campaign for energy saving is underway.
Tengo mucho dinero en mi cuenta de ahorro. I have a lot of money in my savings account.
Ahorra agua, tomate un trago. Save water, drink booze.
Acabó con sus ahorros apostando. He cleaned out his saving on betting.
Voy a ahorrar más dinero. I'm going to save more money.
Quisiera abrir una cuenta de ahorros. I'd like to open a savings account.
Eso me ahorrará muchos problemas. That will save me a lot of trouble.
Gasté todos mis ahorros en esto. I spent all the savings I had on this.
Esta carretera nos ahorra mucho tiempo. This highway saves us a lot of time.
Millones de personas perdieron todos sus ahorros. Millions of persons lost all their savings.
Los vehículos económicos te ahorran dinero. Economy cars save you money.
Me gustaría abrir una cuenta de ahorros. I'd like to open a savings account.
Estoy ahorrando dinero para mi vejez. I'm saving money for my old age.
Ella pretendía retirar todos sus ahorros del banco. She intended to withdraw all her savings from the bank.
Así que estamos ahorrando para comprarlos. So we are saving up in order to buy them.
Él guarda todos sus ahorros en el banco. He keeps all his savings in the bank.
Estoy ahorrando para comprarme un coche. I'm saving money for a car.
Estoy pensando en cerrar mi cuenta de ahorros. I am thinking of closing my savings account.
Está ahorrando para comprarse una casa. He is saving in order to buy a house.
Sus ahorros pronto llegarán al millón de yenes. His savings will soon amount to one million yen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!