Примеры употребления "adicto al trabajo" в испанском

<>
Tú dices que es adicto al trabajo, pero sabes que hay personas que son más felices cuando trabajan. You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
Eres un adicto al trabajo. You are a workaholic.
Es el típico adicto al trabajo. He's your regular workaholic.
Él es un adicto al pan. He's a bread addict.
Un buen propósito hace al trabajo duro placentero. A good purpose makes hard work a pleasure.
Es adicto al café de Starbucks. He's addicted to Starbucks coffee.
Todos los días voy en bicicleta o en bus al trabajo. Every day I either ride a bike or get the bus to work.
Tom es adicto al Internet. Tom is addicted to the Internet.
Tom ha faltado al trabajo demasiadas veces. Tom has missed work way too many times.
Es como decir que alguien es adicto al “transporte”, al “arte” o a la “política”. It’s like saying that someone is addicted to “transport”, “art” or “politics”.
Unas vacaciones demasiado largas hacen que uno sea reacio a volver al trabajo. Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
Camino todos los días al trabajo. I walk to work every day.
¿Él va en colectivo al trabajo? Does he go to work by bus?
Tom no va al trabajo el domingo. Tom doesn't go to work on Sunday.
¿Cuál es tu excusa para llegar tarde al trabajo? What is your reason for your being late to work?
Ella llegó tarde al trabajo porque se durmió. She was late to work because she overslept.
Tom tiene que volver al trabajo. Tom has to get back to work.
Vamos al trabajo. Let's go at our work.
Siempre pasamos por la oficina de correos de camino al trabajo. We always walk by the post office on the way to work.
Estos hombres están acostumbrados al trabajo duro. These men are used to hard work.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ