Примеры употребления "acaso" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все74 другие переводы74
Todavía tenemos mucho tiempo, pero cojamos un taxi por si acaso. We still have plenty of time, but let's take a taxi just in case.
¿Acaso no era tu novio? Wasn't he your boyfriend?
¿Acaso no leíste el libro? Didn't you read the book?
¿Sabes acaso cuántos autos tiene? Do you know how many cats she has?
¿Acaso no te lo dije? Didn't I tell you so?
¿Acaso necesitamos un lenguaje universal? Do we need a universal language?
¿Acaso no tienes suficientes zapatos? Don't you have enough shoes?
¿Acaso hace una gran diferencia? Does it make a big difference?
¿Acaso él apoyaba su idea? Did he support her idea?
¿Acaso te lo podrías imaginar? You can't imagine it, can you?
¿Acaso tienes que dar un discurso? Do you have to make a speech?
¿Acaso él lucía como un doctor? Did he look like a doctor?
¿Sabes acaso si él tiene novia? Do you know if he has a girlfriend?
¿Acaso no prometiste no mentir nunca? Didn't you promise never to tell a lie?
¿Viste acaso a un alce enfermo? Did you see a sick moose?
¡¿Acaso te quieres burlar de mí?! Are you freaking kidding me?!
¿Acaso Tom te dejó conducir su auto? Did Tom let you drive his car?
Tom le preguntó si acaso era Mary. Tom asked her if she was Mary.
¿Acaso el trabajo es demasiado para ti? Is the job too much for you?
¿Acaso te estás preguntando qué acabamos haciendo? Are you wondering what we ended up doing?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!