Примеры употребления "aburrido" в испанском с переводом "boring"

<>
Es aburrido quedarse en casa. Staying at home is boring.
¡Qué aburrido es este juego! How boring this game is!
El libro me pareció aburrido. I found the book boring.
Aprender lenguas extranjeras es aburrido. Learning foreign languages is boring.
Estar enferma es muy aburrido. Being sick is very boring.
Hoy es un día aburrido. Today is a boring day.
Quedarse en casa es aburrido. It's boring to stay at home.
Hacer los deberes es tremendamente aburrido. Doing homework is extremely boring.
Mi padre es viejo y aburrido. My father is old and boring.
Jane pasó un fin de semana muy aburrido. Jane had a very boring weekend.
Fue el viaje más aburrido de toda mi vida. It was the most boring trip of my entire life.
Tom encontró el libro que Mary le había dado bastante aburrido. Tom found the book Mary had given him quite boring.
Tom y mary siempre hablan de las mismas cosas. Se vuelve algo aburrido. Tom and Mary always talk about the same old things. It gets kind of boring.
Estoy estancado en la rutina en mi aburrido trabajo y necesito hacer algo nuevo. I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.
Yo te dije que el concierto iba a ser aburrido. ¿Por qué no me creíste? I told you the concert was going to be boring. Why didn't you believe me?
Yo solía utilizar Twitter, pero luego lo hallé un poco aburrido, así que dejé de utilizarlo. I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it.
La fiesta fue realmente aburrida. The party was really boring.
Sus clases son terriblemente aburridas. His lectures are terribly boring.
Esta clase de persona es aburrida. This type of person is boring.
¡Es mejor ser loca que aburrida! Better crazy than boring!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!