Примеры употребления "aún" в испанском с переводом "yet"

<>
показать все
Tom aún no se levanta. Tom isn't up yet.
No, no te vayas aún. No, don't go yet.
Aún no han visto nada. You ain't seen nothing yet.
Aún no has visto nada. You ain't seen nothing yet.
Ellos no han llegado aún. They haven't arrived yet.
Tom aún no puede conducir. Tom isn't able to drive yet.
No abras la caja aún. Do not open the box yet.
Nuestro bebé aún no habla. Our baby cannot talk yet.
No abras el regalo aún. Do not open the present yet.
Aún no vivimos es Escocia. We don't live in Scotland yet.
Aún no me he decidido. I haven't made up my mind yet.
Un momento. Aún no me decido. Just a moment. I haven't made up my mind yet.
Aún no he acabado de desayunar. I have not finished breakfast yet.
La carne aún no está lista. The meat's not ready yet.
La comida no está lista aún. The food's not ready yet.
Mi camisa aún no se seca. My shirt isn't dry yet.
Mi camisa aún no está seca. My shirt isn't dry yet.
Nosotros aún no sabemos la verdad. We have yet to learn the truth.
No, aún no lo he escrito. No, I haven't written it yet.
La locura aún está por comenzar. The madness has yet to begin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ