Примеры употребления "Volveré a llamar" в испанском с переводом на английский

<>
Volveré a llamar a las 4. I'll call back at four o'clock.
Volveré a llamar al mediodía. I'll ring back at midday.
Volveré a llamar en veinte minutos. I will call back in twenty minutes.
Perdió los estribos y me empezó a llamar de todo. He lost his temper and began calling me names.
No volveré a verla nunca. I'll never see her again.
Tom está acostumbrado a llamar chicas al teléfono. Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
Si John me llamara, dile que volveré a las siete. If John should call me, tell him I'll be back at seven.
Tengo el derecho a llamar a mi abogado. I have the right to call my lawyer.
Nunca la volveré a ver. Never will I see her again.
Te vuelvo a llamar. I'll call you back.
Volveré a Australia en dos días. I'll return to Australia in two days.
¡La rata está aquí! ¡Vete a llamar al gato! The rat's here! Go call the cat!
Volveré a Australia pasado mañana. I'll come back to Australia the day after tomorrow.
¿Podrías volverme a llamar un poco más tarde? Could you call me back a bit later?
Volveré a intentarlo, gracias. I'll try again, thank you.
¿Te puedo volver a llamar en veinte minutos? Can I call you back in twenty minutes?
Si alguien me llama mientras no estoy, dile que volveré a las cinco. If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
Perdió los estribos y me empezó a llamar cosas. He lost his temper and began calling me names.
Jamás volveré a hablar en clase. I won't ever talk in class again.
Te voy a llamar apenas llegue a Chicago. I'll call you as soon as I get to Chicago.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!