Примеры употребления "Viven" в испанском с переводом на английский

<>
Viven en una casa alquilada. They live in a rented house.
La globalización se ha vuelto loca: ¿por qué transportar pepinos españoles para exterminar a los alemanes del norte cuando la mitad de ellos viven en Mayorca? Hay que racionalizar todo eso y adoptar un método de exterminación bacteriana más duradero. Globalization has gone mad: why transport Spanish cucumbers to exterminate the Northern Germans when half of them live in Mallorca? We need to rationalize all of that and adopt a more solid method of bacterial decontamination.
Ellos viven en esta ciudad. They live in this town.
¿En cuál casa viven ellos? Which house do they live in?
Mis tíos viven en Londres. My uncles live in London.
Viven en una casa grande. They live in a great house.
Ellos viven en la pobreza. They live in poverty.
Los dos padres aún viven. Both the parents are still living.
Viven cerca de la playa. They live near the beach.
Ellos viven de la caridad. They are living on charity.
Ellos viven en una casa. They live in a house.
Este es el templo donde viven. That is the temple which they live in.
Los peces viven en el agua. Fish live in the water.
¿Tus padres todavía viven en Alemania? Do your parents still live in Germany?
Dos familias viven en la casa. Two families live in the house.
Ella y su novio viven juntos. She and her boyfriend live together.
¿Cuántas personas viven en tu ciudad? How many people live in your town?
Pregúntale si todavía viven en Tokio. Ask him whether they still live in Tokyo.
Muchas garzas viven en el pantano. Lots of herons live in the marsh.
Los peces viven en el mar. Fish live in the sea.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!