Примеры употребления "Vas en tren" в испанском с переводом на английский

<>
¿Vas en tren o en auto? Do you go by train or by car?
¿Por qué no vas en mi lugar? Will you go in place of me?
Yo volví a casa en tren. I returned home by train.
Vas en la dirección equivocada. You're going the wrong way.
¿Cuándo fue la última vez que viajaste en tren? When was the last time you travelled by train?
Nos fuimos en tren. We left by train.
La mañana siguiente lo encontró viajando en tren. The next morning found him traveling by train.
Quiero agradecer a mi socio en este viaje, un hombre que hizo campaña desde el corazón y habló de los hombres y mujeres con los que creció en las calles de Scranton y con quienes viajaba en tren, de casa a Delaware, el vicepresidente electo de la Estados Unidos, Joe Biden. I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.
Llegué hasta Kyoto en tren. I went as far as Kyoto by train.
Tom viaja todos los días a la escuela en tren. Tom commutes to school by train.
Mi padre va a su oficina en tren. My father goes to his office by train.
Fui a Boston en tren. I went to Boston by train.
A mi abuela le gusta viajar en tren. My grandmother likes traveling by train.
Algunas personas fueron en bus, y otras en tren. Some people went by bus, and others by train.
Iré a Australia en tren. I will go to Australia by train.
Él viajó al oeste en tren. He traveled west by train.
¿Ha venido en autobús o en tren? Did he come by bus or by train?
Todos los días voy al trabajo en tren. I go to work every day by train.
Vayamos en tren. Let's take a train.
Te recomiendo ir en tren. I recommend you to go by train.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!