Примеры употребления "Usted" в испанском с переводом на английский

<>
¿Cómo obtuvo usted esta pintura? How did you obtain this painting?
Está usted en su casa. Make yourself at home.
Usted realmente tiene suerte, ¿no? You really are lucky, aren't you?
Por favor cuénteme sobre usted, señor Anthony. Tell me about yourself, please, Sir Anthony.
¿En qué está usted pensando? What are you thinking about?
Cuando se reúna con alguien por primera vez, asegúrese de prestar atención a la distancia puesta entre usted y su compañero. When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
Creo que usted tiene razón. I think that you're right.
¿Por qué usted no vino? Why didn't you come?
¿Quiere usted revisar las llantas? Will you check the tires?
¿Qué opina usted del japonés? What do you think of Japanese?
¿Quisiera usted algo para comer? Would you like to eat something?
¿Cuándo usted practica el piano? When do you practice the piano?
Usted debe ser menos impaciente. You must be less impatient.
¿Tiene usted una habitación libre? Do you have a vacancy?
¿Qué quiere usted que haga? What do you want me to do?
¿Qué hace usted esta tarde? What are you doing this evening?
¿Cómo está usted, señora Jones? How do you do, Mrs. Jones?
Usted habla español muy bien. You speak Spanish very well.
¿Cuándo llegó usted a Londres? When did you get to London?
¿Tiene usted algo de leche? Do you have some milk?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!