Примеры употребления "Usa" в испанском с переводом "use"

<>
Este escritorio lo usa Tom. This desk is used by Tom.
Mi hermano usa esta bicicleta. My brother uses this bike.
Esta palabra todavía se usa. This word is still in use.
¿Cómo se usa esta cámara? How do you use this camera?
¿Para qué se usa esto? What is this thing used for?
Esta bicicleta la usa mi hermano. This bike is used by my brother.
La fábrica usa muchas máquinas complicadas. The factory uses many complicated machines.
¿Qué clase de ordenador usa Tom? What kind of computer does Tom use?
Esta palabra no se usa comúnmente. This word is not in common use.
Este coche lo usa mi padre. This car is used by my father.
Este cuchillo se usa para cortar carne. This knife is used to cut meat.
No recuerdo cómo se usa esta máquina. I can't remember how to use this machine.
El ejército usa civiles como escudo humano. The army use civilians as human shield.
Él usa un lápiz de punta fina. He uses a pencil with a fine point.
Él usa miel en vez de azúcar. He uses honey instead of sugar.
Él siempre usa palabras vulgares cuando se enfada. He uses foul language whenever he gets angry.
La sal se usa para sazonar la comida. Salt is used to season food.
Mary no usa la sal en su cocina. Mary doesn't use salt in her cooking.
En la Rusia soviética, ¡el ordenador usa al usuario! In Soviet Russia, the computer uses the user!
Mucha gente usa los cajeros automáticos para sacar dinero. Many people use cash machines to withdraw money.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!