Примеры употребления "Todo" в испанском с переводом "everything"

<>
показать все
Pienso que todo irá bien. I think that everything will be okay.
Ella es todo para él. She is everything to him.
Tengo todo lo que necesito. I have everything I need.
Todo depende de su respuesta. Everything turns on her answer.
No puedo explicar todo ahora. I can't explain everything now.
Aquí está todo en orden. Everything's in order here.
Todo salió como lo esperaba. Everything fell out as I expected.
No llores. Todo estará bien. Don't cry. Everything will be OK.
Él es descuidado en todo. He is careless in everything.
Todo volvió a su lugar. Everything is in place now.
Lo tengo todo bajo control. I have everything under control.
Me lo ha dicho todo. He told me everything.
Ella es rápida en todo. She is quick at everything.
Todo está yendo muy rápido. Everything is going too fast.
Parece que él sabe todo. It seems that he knows everything.
La salud lo es todo. Health means everything.
¿Está todo arreglado para mañana? Is everything arranged for tomorrow?
Todo se está haciendo barato. Everything is getting cheap.
Creo que todo está listo. I think everything is ready.
Todo anduvo según el plan. Everything went according to plan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ