Примеры употребления "Ten" в испанском с переводом "take"

<>
показать все
Ten cuidado de no romper los vasos. Take care not to break the glasses.
Ten cuidado de no despertar a la bebé. Take care not to awake the sleeping baby.
Ten. Lleva esto contigo. Te puede resultar útil. Here. Take this with you. It might come in handy.
Por favor, ten más cuidado en el futuro. Please take more care in the future.
Ten cuidado de no romper esta jarra, por favor. Please take care not to break this vase.
Debes tener cuidado al conducir. You must take care driving.
La ceremonia tendrá lugar mañana. The ceremony will take place tomorrow.
Ella tuvo lástima por él. She took pity on him.
La reunión tuvo lugar ayer. The meeting took place yesterday.
Quítese la chaqueta si tiene calor. Take off your jacket if you're warm.
No tienes que quitarte los zapatos. You need not take off your shoes.
Tienes que cuidar de tu perro. You must take care of your dog.
Tengo ganas de dar un paseo. I feel like taking a walk.
La boda tendrá lugar el sábado. The wedding will take place on Saturday.
La conferencia tendrá lugar en Tokio. The conference will take place in Tokyo.
Tuvieron en cuenta todas las posibilidades. They took every possibility into consideration.
El incidente tuvo lugar a medianoche. The incident took place at midnight.
Tienes que tener en cuenta su edad. You must take his age into account.
Tienes que coger el autobús número 5. You should take the number 5 bus.
Tienes que tener en cuenta su edad. You must take his age into account.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ