Примеры употребления "Tenía" в испанском с переводом "have"

<>
Ella tenía una cara pensativa. She had a thoughtful look on her face.
¿Cuántos ojos tenía el cíclope? How many eyes had the Cyclops?
El artículo tenía tres columnas. The article had three columns.
Tom tenía una resaca terrible. Tom had a hideous hangover.
Ella tenía una conciencia limpia. She had a clear conscience.
Cada casa tenía un jardín. Every house had a garden.
Tenía cita con el médico. She had an appointment with the doctor.
Tom no tenía mucho dinero. Tom didn't have much money.
Ese libro tenía muchas páginas. That book had a lot of pages.
Él tenía dolor de cabeza. He had a headache.
Él tenía una fuerte coartada. He had a strong alibi.
Ella tenía una infancia contenta. She had a happy childhood.
Yo tenía un perro enorme. I had a huge dog.
Tenía que ir ahí ayer. I had to go there yesterday.
El paciente no tenía fiebre. The patient didn't have a fever.
Ella tenía un sueño agradable. She had a pleasant dream.
Él tenía pocos amigos más. He had few other friends.
Tom no tenía más preguntas. Tom had no further questions.
Tom solo tenía una pierna. Tom had only one leg.
Ella tenía algo de dinero. She had a little money.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!