Примеры употребления "Tenía" в испанском с переводом "be"

<>
Él dijo que tenía hambre. He said that he was hungry.
Supongo que Tom tenía razón. I guess Tom was right.
Tom tenía los ojos vendados. Tom was blindfolded.
El pulpo Paul tenía razón. Octopus Paul was right.
Él tenía 19 años entonces. He was 19 at the time.
Mi abuelo tenía parte india. My grandfather was part Indian.
Yo bebía cuando tenía 18. When I was 18 I drank.
El difunto tenía ochenta años. The deceased was eighty years old.
Ella tenía miedo del perro. She was afraid of the dog.
Resultó que yo tenía razón. It turned out that I was right.
Comprendí que él tenía razón. I saw that he was right.
Ana tenía prisa esta mañana. Ann was in a hurry this morning.
Tenía celos de mi hermano. I was jealous of my brother.
Su ambición no tenía fronteras. There were no bounds to his ambition.
Ella tenía 19 años entonces. She was 19 at the time.
El policía tenía una curda encima... The policeman was drunk.
Ella dijo que tenía buen aspecto. She said that she was good-looking.
Tenía dieciocho años en aquel entonces. I was eighteen then.
Tenía la cara cubierta de barro. His face was covered with mud.
Le tenía miedo a su esposa. He was afraid of his wife.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!