Примеры употребления "Tan" в испанском с переводом "so"

<>
Lamento haber sido tan rudo. I'm sorry I was so rude.
¿Qué haces aquí tan temprano? What do you do here so early?
¿Por qué sois tan inseguros? Why are you so insecure?
Nunca he estado tan cansado. I've never been so tired.
Me siento tan feliz hoy. I feel so happy today.
Me haces sentir tan culpable. You make me feel so guilty.
¿Por qué eres tan insegura? Why are you so insecure?
Nuestros padres están tan orgullosos. Our parents are so proud.
¿Por qué es tan inseguro? Why are you so insecure?
¿Por qué estás tan enojado? Why are you so mad?
Esta flor huele tan bien. This flower smells so nice.
¿Por qué eres tan rápido? Why are you so fast?
¿Cómo puedes estar tan seguro? How can you be so sure?
¿Por qué soy tan complicado? Why am I so complicated?
No necesita despertarse tan temprano. He need not get up so early.
¿Por qué estás tan enfadado? Why are you so angry?
¿Por qué sois tan inseguras? Why are you so insecure?
Nunca había sido tan feliz. Never have I been so happy.
Ambas hermanas son tan parecidas. The two sisters are so alike.
¿Por qué llegas tan tarde? Why are you so late?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!