Примеры употребления "so" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1241 tan400 tanto190 para171 así que150 entonces23 de modo que5 pues2 другие переводы300

показать все

Why are you so fast? ¿Por qué eres tan rápido?

I miss you so much. Te echo tanto de menos.

We eat so we can live. Necesitamos comer para vivir.

So I can go, right? Así que puedo ir, ¿correcto?

So what's your problem? Entonces, ¿qué problema tienes?

After she lost her job, she couldn't afford to feed her dogs, so she gave them away. Después de perder su trabajo, no podía permitirse alimentar a los perros, de modo que los regaló.

If he comes, so much the better. Si él viene, pues mucho mejor.

What makes you so sad? ¿Qué te pone tan triste?

My head aches so much. Me duele tanto la cabeza.

Tom is so good at this. Tom es tan bueno para esto.

So do you also speak English? ¿Así que tú también hablas inglés?

You doubt, so you exist. Dudas entonces existes.

She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away. Ella le compró un perro. Sin embargo, él era alérgico a los perros, de modo que tuvieron que regalarlo.

So... he has training three hours a day, five days a week. Pues... tiene entrenamientos de tres horas, cinco veces a la semana.

Don't be so childish. No seas tan infantil.

I miss Paris so much. Extraño tanto París.

We eat so we may live. Nosotros comemos para vivir.

The sun set, so they quit work. El sol se puso, así que dejaron de trabajar.

So you give up, right? ¿Entonces abandonas, no?

She bought him a car, but he didn't have a driver's license so he couldn't drive it anywhere. Ella le compró un coche, pero él no tenía carnet de conducir, de modo que no podía llevarlo a ninguna parte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ