Примеры употребления "Soy" в испанском с переводом на английский

<>
Soy más guapa que ustedes. I am more beautiful than you.
Soy cualquier cosa menos mentiroso. I am anything but a liar.
Soy más guapa que vosotras. I am more beautiful than you.
¿Por qué soy tan complicado? Why am I so complicated?
Soy torpe con los números. I am awkward with numbers.
¿Quién te crees que soy? Who do you think I am?
Soy más alto que él. I am taller than he.
Soy más alta que él. I am taller than he.
"¿Eres sueco?" "No, soy suizo." "Are you Swedish?" "No, I'm Swiss."
Soy el corredor más rápido. I am the fastest runner.
No soy sino un mentiroso. I am anything but a liar.
Soy un hombre sin mujer. I am a man without woman
Soy alérgico a los analgésicos. I am allergic to analgesics.
Soy una persona muy ocupada. I am a very busy person.
Sin ti no soy nada. Without you I am nothing.
Soy del oeste del este. I am west of the east.
Soy nuevo en este trabajo. I am new to the work.
Soy un ajedrecista muy bueno. I am a very good chessplayer.
Soy más bajo que tú. I am shorter than you.
¿Sugiere que soy un cobarde? Are you suggesting that I'm a coward?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!