Примеры употребления "Se" в испанском с переводом "be"

<>
El perro se está muriendo. The dog is dying.
Su boda se celebrará mañana. Their wedding will be tomorrow.
No se trata de dinero. This is not about money.
La fecha límite se acerca. The deadline is drawing near.
La habitación se está calentando. The room is warming up.
Los niños se están divirtiendo. The kids are having fun.
El tiempo se está agotando. Time is running out.
Se requiere agua con urgencia. There is an urgent need for water.
El hielo se está derritiendo. The ice is melting.
¿Cómo se manifestó el error? How is the error observed?
Afortunadamente ningún pasajero se lastimó. Fortunately none of the passengers were injured.
Se dice que es carcinógeno. It is said to be carcinogenic.
Se os acabó el tiempo. Your time is up.
¿Se puede llegar en bicicleta? Is it within cycling distance?
Los niños se están cansando. The children are growing tired.
Tom se había quedado mudo. Tom was speechless.
Todavía se creen muchas supersticiones. Lots of superstitions are still believed in.
El niño casi se ahogó. The boy was almost drowned.
Tom se está probando zapatos. Tom is trying on shoes.
Se está cayendo una hoja. A leaf is falling.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!