Примеры употребления "Prisión Feltham de Su Majestad" в испанском с переводом на английский

<>
Su Majestad está esperando. Her Majesty is waiting.
Mi abuelo sopló las noventa y siete velitas de su torta de cumpleaños. My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.
Él se secó el sudor de su frente. He wiped the sweat from his forehead.
Puede que esté orgullosa de su hijo. She may well be proud of her son.
Él vivió varios años más tras la muerte de su esposa. After his wife died, he lived for quite a few more years.
Tom decidió dejar el patinaje después de su accidente. Tom decided to give up skateboarding after his accident.
La pérdida de su padre fue muy dolorosa para ella. The loss of her father was very painful for her.
Ella es el orgullo de su clase. She is the pride of her class.
Se vengó de la muerte de su padre. He avenged his father's death.
Ella perdió la llave de su consigna mientras nadaba en la piscina. While swimming in the pool, she lost her locker key.
El nombre de su equipo es NWO. Their team's name is NWO.
Me reí de su broma. I laughed at his joke.
A ella no le afectó mucho la muerte de su marido. She was quite unaffected by the death of her husband.
Ella está orgullosa de su instituto. She takes pride in her high school.
Es la mejor de su clase. She is at the top of her class.
Sin embargo, el color quedó diferente al de la muestra de su catálogo. However, the color was different from the sample color in your catalog.
Al final él cedió a la petición de su mujer y compró una casa. He finally yielded to the request of his wife and bought a house.
Ella está preocupada por la salud de su padre. She is anxious about her father's health.
Tom nunca bromea acerca de su trabajo. Tom never jokes about his job.
Ella está asustada de su propia sombra. She is afraid of her own shadow.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ