Примеры употребления "Port Vale" в испанском

<>
En el futbol americano, una anotación vale seis puntos. In American football, a touchdown scores six points.
Vamos en taxi, ¿vale? Let's go by taxi, OK?
A John le vale madres su ropa. John doesn't care a shit about his clothes.
¿Cuánto vale este anillo? How much is this ring worth?
Cualquier cosa vale. Anything will do.
Vale la pena leer este libro. It is worthwhile to read this book.
Dicen que una mirada vale más que mil palabras. They say that one look is worth more than thousand words.
Te marco más tarde, ¿vale? Let me call you back later, OK?
Vale la pena ver esta película. This film is worth seeing.
Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo. Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
¿De verdad vale la pena? Is it really worth it?
Me vale un bledo. I don't care a bean.
Vale la pena leer estos libros al menos una vez. These books are worth reading at least once.
Más te vale apagar la luz antes de dormir. You had better turn off the light before you go to sleep.
Vale la pena visitar el museo. It is worthwhile visiting the museum.
Más te vale quedarte aquí. You would do well to stay here.
Este antiguo reloj vale mil dólares. This antique clock is worth one thousand dollars.
¿Empecemos pronto por la mañana, vale? Let's start early in the morning, shall we?
No puedo comprar ese coche, vale un cojón. I can't buy that car, it costs an arm and a leg.
Una persona vale más que el dinero. A person is worth more than money.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ