Примеры употребления "Phillips-Van Heusen Corporation" в испанском с переводом на английский

<>
Ellos normalmente van al colegio en bicicleta. They usually go to school by bicycle.
Los niños van a ser una lastre para mi, por eso quiero seguir sin ellos. The children will be a drag on me, so I want to go without them.
¿Has conducido una van alguna vez? Have you ever driven a van?
Todos van a estar ahí. Everyone is going to be there.
De seguro, ellos van a manejar bien esto. They will probably handle this well.
Voy a ver adónde van. I am going to see where they're going.
La familia Van Horn era rica. The Van Horn family was rich.
Vas a cometer el mismo error si las cosas continúan como van. You'll make the same mistake if things continue in this way.
Sus comentarios irónicos no van dirigidos a ti. His ironical remarks are not directed at you.
Tom y sus compañeros de clase van a ir a un museo de arte mañana por la tarde. Tom and his classmates are going to an art museum tomorrow afternoon.
Van a arrestar a Tom si hace eso otra vez. Tom will be arrested if he does that again.
Estos artistas van a ser famosos algún día. These artists are going to be famous some day.
¿Van a seguir jugando toda la noche? Will you keep playing all night long?
Los hombres van en manga corta. The men are wearing short sleeves.
No sé cuántos van a soportar esta situación. I don't know how many are going to endure this situation.
Lo estudiantes japoneses de instituto van a clase 35 semanas al año. Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
¿Y acaso lo van a erigir en tres días? And you are going to raise it in three days?
Estoy muy ansioso por saber lo que me van a regalar mis padres para mi cumpleaños. I'm really anxious to know what my parents are going to give me for my birthday.
Los rumores dicen que se van a Australia. The scuttlebutt is they're going to Australia.
Mis amigos van a The New Pizzeria todos los viernes en la noche. My friends go to The New Pizzeria every Friday evening.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!