Примеры употребления "Perdido Key" в испанском с переводом на английский

<>
Ella ha perdido toda esperanza. She has lost all hope.
El niño estaba perdido en el bosque. The little boy was lost in the forest.
He perdido mi pluma fuente. Tendré que comprarme una mañana. I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
Todavía no hemos encontrado al gatito perdido. We haven't found the lost cat yet.
Una vez perdido, el tiempo no se puede recuperar. Once lost, time cannot be recalled.
Llamo porque he perdido mi carta de crédito. I'm calling because I've lost my credit card.
Has perdido la capacidad de concentrarte. You've lost the ability to concentrate.
No se recupera el tiempo perdido. You can't get back the wasted time.
Él no puede haber perdido sus llaves. He can't have lost his keys.
Cuando no estás, me siento perdido. When you are away, I feel lost.
No tienes que darlo por perdido. You should not give him up for lost.
He perdido a mis amigos. I have lost my friends.
Tom no ha perdido nada de peso a pesar de que diga que ha estado a dieta. Tom hasn't lost any weight even though he says he's been dieting.
Han perdido 10 partidos seguidos desde que se rompió su racha ganadora. They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
El príncipe estaba perdido en el bosque. The prince was lost in the woods.
Es difícil compensar el tiempo perdido. It is difficult to make up for wasted time.
Papá ha perdido su trabajo, y lo que es peor, mamá se ha enfermado. Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
Me pregunto qué le habrá pasado al niño perdido. I wonder what happened to that lost child.
He perdido mis gafas, pero las necesito para encontrarlas. I've misplaced my glasses, but I need them in order to look for them.
¿No te avergüenzas de ti mismo por haber perdido el temperamento así? Aren't you ashamed of yourself for having lost your temper like that?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ