Примеры употребления "Nuestra casa es Rusia" в испанском с переводом на английский

<>
Nuestra casa es cómoda, pero aún extraño la antigua. Our house is nice, but I still miss the old one.
Nuestra casa es tu casa. Our house is your house.
Nuestra casa es la vuestra. Our house is yours.
Nuestra casa es su casa. Our house is your house.
Nuestra casa es vuestra casa. Our house is your house.
Esa casa es mucho mejor que ésta. That house is much better than this.
Lo invitamos a nuestra casa. We invited him to our house.
Mike está en casa. Su casa es muy acogedora. Mike is at home. His house is very comfortable.
Nuestra casa, nuestras reglas. Our house, our rules.
Su casa es muy moderna. His house is very modern.
Ella lo trajo a nuestra casa para que conociera a mis padres. She brought him to our place to meet my parents.
El dueño de esta casa es el Señor Yamada. The owner of this house is Mr. Yamada.
Robaron nuestra casa mientras estábamos fuera. Our house was robbed while we were away.
Su casa es pequeña y vieja. His house was small and old.
Ella vivía al lado de nuestra casa. She lived next door to us.
Aquella casa es mía. That house is mine.
Tendremos que hacer espacio para tu madre cuando se mude con nosotros a nuestra casa. We'll have to make room for your mother when she moves into our house with us.
El techo de mi casa es rojo. The roof of my house is red.
Tardará tres meses antes de que nuestra casa esté lista. It will be three months before our house is completed.
Esta casa es bastante pequeña. This house is quite small.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!