Примеры употребления "Nos" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все1181 we1116 ourselves3 другие переводы62
Mary y yo nos hicimos buenas amigas. Mary and I became good friends.
Nos vemos en la estación mañana. I will meet you at the station tomorrow.
Mamá y yo nos estamos muriendo de la risa. Mum and I are dying with laughter.
¡No nos levantemos temprano mañana! Let’s not get up early tomorrow!
¿Te gustaría que nos fuéramos a tomar una copa en alguna parte? Would you like to go out to have a drink somewhere?
Francine y yo nos queríamos mucho. Francine and I loved each other very much.
Tu tío y yo nos conocemos desde hace muchos años. Your uncle and I have known each other for many years.
Mary y yo nos hicimos buenos amigos. Mary and I became good friends.
¿Te acuerdas de la primera vez que tú y yo nos vimos? Do you remember the day when you and I first met?
Ella nos llamó la atención. She attracted our attention.
Nos vemos a la próxima. See you again.
Nos vemos a las 7. See you at 7.
Nos hicimos amigos con ella. I made friends with her.
Buen día. Nos vemos pronto. Good day. See you soon.
Nos vemos a las cinco. See you at five.
Él nos hizo de guía. He acted as our guide.
Tengo un paciente. Nos vemos. I've a patient. See you.
Ella y yo nos llevamos bien. She and I get on well.
¡Nos vemos esta tarde! ¡Hasta luego! See you tonight! See you soon!
Ay, se nos ha ido joven. Alas, she died young.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!