Примеры употребления "Me he" в испанском

<>
показать все
Me he comprado un coche. I have bought a car.
Me he quedado sin batería. I was left without a battery.
Me he cortado el dedo. I have cut my finger.
Me he perdido. ¿Me puede ayudar, por favor? I am lost. Can you help me, please?
Me he quedado sin palabras. I have remained speechless.
Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos. I've always wondered what it'd be like to have siblings.
Todavía no me he decidido. I haven't made up my mind yet.
En los últimos diez años no me he enfermado. I have not been sick for the past ten years.
Aún no me he decidido. I haven't made up my mind yet.
Este libro, que me he leído dos veces, fue un regalo de Peter. This book, which I've read twice, was a gift from Peter.
Me he leído el libro. I have read the book.
"No me he estado sintiendo muy bien últimamente." "Sería mejor que fueras a un médico." "I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."
No me he sentido bien últimamente. I have not felt well recently.
Recientemente me he estado sintiendo un poco cansado, así que no he ido a nadar esta semana. Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.
Me he entregado a la música. I have given myself to music.
Ya estoy curado, anestesiado, ya me he olvidado de ti, hoy me despido de tu ausencia, ya estoy en paz. I'm cured, anesthetized. I've already forgotten you, I am saying goodbye to your absence, I'm at peace.
Ya me he acabado este libro. I have already finished reading this book.
¡Qué ridículo era como una marioneta! ¡Y qué feliz soy, ahora que me he convertido en un chico de verdad! How ridiculous I was as a Marionette! And how happy I am, now that I have become a real boy!
Ya me he tomado un café. I've already had a coffee.
No me he lavado el pelo. I haven't washed my hair.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ