Примеры употребления "Ingles" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все571 english563 englishman8
¿Por cuanto tiempo has estado estudiando Ingles? How long have you been learning English?
Tengo que presentar un examen remedial de Ingles la siguiente semana. I have to take a make up test in English next week.
Su versión inglesa es perfecta. Its English version is perfect.
Él me tomó por un inglés. He took me for an Englishman.
Es licenciado en literatura inglesa. He majors in English literature.
Un inglés no pronuncia eso de esa forma. An Englishman would not pronounce it like that.
Muchos idiomas utilizan palabras inglesas. Many languages use English words.
¿Cómo distinguirías a un americano de un inglés? How would you know an American from an Englishman?
Traduce esta frase al inglés. Translate this sentence into English.
¿Cómo podéis distinguir a un inglés de un estadounidense? How can you tell an Englishman from an American?
Compré un diario en inglés. I bought a newspaper written in English.
Los ingleses rara vez le hablan a los extranjeros en el tren. Englishmen rarely talk to strangers in the train.
¿El Sr. Oka enseñará inglés? Will Mr Oka teach English?
Es difícil diferenciar a un inglés de un estadounidense solo por su apariencia. It is hard to tell an Englishman from American just by looks.
Ella tiene un inglés excelente. She is excellent in English.
El comportamiento de Viernes muestra su total sumisión y devoción hacia Robinson porque el inglés le salvó de los caníbales. Friday’s behaviour shows his total submission and devotion to Robinson, because the Englishman saved him from the cannibals.
¿Cuándo comenzaste a aprender inglés? When did you begin learning English?
Un inglés, un belga y un holandés entran a un bar y se sientan en el mostrador. El cantinero dice, "Un minuto, ¿esto es una broma o qué?" An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?"
Me gusta mucho el inglés. I like English very much.
Te gusta el inglés, ¿verdad? You like English, don't you?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!