Примеры употребления "Impresionada" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все34 impress21 impressed11 shock2
Mary se quedó impresionada con lo que vio. Mary was impressed with what she saw.
Impresionada por la noticia, no podía hablar. Shocked at the news, she couldn't speak.
Mary estaba impresionada con el gran órgano en la iglesia. Mary was impressed by the big organ in the church.
Su discurso nos dejó impresionados. His speech impressed us very much.
Impresionados por los acontecimientos del 11 de septiembre, los políticos de todo el mundo condenaron a los terroristas por su reprobable acción. Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists of their reprehensible deed.
¿A quién estás intentando impresionar? Who are you trying to impress?
Esta máquina impresionó a todos. This machine impressed everyone.
Su discurso nos impresionó mucho. His speech impressed us very much.
Estaba muy impresionado por su historia. I was very impressed by his story.
Tu currículo realmente me ha impresionado. Your CV has really impressed me.
Estoy muy impresionado con tu trabajo. I'm very impressed by your work.
Estaba impresionado con el nuevo reproductor de mp3. I was impressed by the new MP3 player.
El público quedó muy impresionado por su discurso. The audience was greatly impressed by his speech.
Estoy muy impresionado con su control de calidad. I'm very impressed with your quality control.
Tom solo lo hizo para impresionar a Mary. Tom did it just to impress Mary.
Todo el mundo quedó realmente impresionado con esa máquina. Everyone was really impressed with that machine.
No puedo creer que no estuvieras tan impresionado como yo. I can't believe you weren't as impressed as I was.
Quiero aprender a hablar hawaiano, para así poder impresionar a mi novia. I want to learn to speak Hawaiian, so I can impress my girlfriend.
La habilidad de la niña para hablar cuatro idiomas fluidamente me impresionó. The girl's ability to speak four languages fluently impressed me.
Aprenda chino, no para impresionar a tu futura jefa, sino para entender lo que está diciendo. Learn Chinese, not to impress your future boss, but to understand what she is saying.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!