Примеры употребления "Ese" в испанском с переводом "this"

<>
показать все
¿Cómo puedes hablar ese idioma? How is it that you can speak this language?
Ese presidente escribió sus memorias. This president has written his memoirs.
Ese pájaro no puede volar. This bird can't fly.
¿De quién es ese libro? Whose book is this?
¿De quién es ese paraguas? Whose umbrella is this?
No puedo aceptar ese regalo. I can't accept this gift.
Comparemos este diccionario con ese otro. Let's compare this dictionary with that one.
Compré ese disco en esta tienda. I bought that record in this store.
Pasé dos noches en ese hotel. I spent two nights in this hotel.
Ese perro parece completamente una persona. This dog is almost human.
¿Cuánto nos tomará traducir ese libro? How long did it take us to translate this book?
No hay razón para ese miedo. There is no reason for this fear.
Ese año tuvimos un verano muy cálido. We had a very hot summer this year.
Ese era el quid de la cuestión. This was the heart of the matter.
No me gusta ese tipo de música. I am not keen on this kind of music.
Este reloj es mucho mejor que ese. This watch is far better than that one.
Ese escritorio no cabe en esta habitación. That desk does not fit in this room.
Ese reloj es menos costoso que este. That watch is less expensive than this one.
¿Cuál te gusta más, este o ese? Which do you like better, this or that?
Estoy de acuerdo contigo en ese punto. I agree with you on this point.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ