Примеры употребления "Crece" в испанском с переводом "grow"

<>
показать все
En un peral crece una pera. Upon a pear tree grows a pear.
Crece como hongos bajo la lluvia. It's growing like mushrooms in the rain.
Un bigote crece en el labio superior. A mustache grows on the upper lip.
El dinero no crece en los árboles. Money does not grow on trees.
El dinero no crece en los árboles, ¿sabes? Money doesn't grow on trees, you know.
La hierba no crece más rápido si se la dispara. Grass doesn't grow faster if you shoot it.
La hierba no crece más rapido si se tira de ella. Grass doesn't grow faster if you pull it.
Si a una lagartija le cortas la cola, le crece de nuevo. If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.
El axioma de Cole: La suma de la inteligencia de la humanidad es constante; la población crece. Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.
Las uvas crecen en racimos. Grapes grow in bunches.
Tu pelo volverá a crecer. Your hair will grow back.
Semillas sin sembrar no crecerán. Seeds unsown do not grow.
Mi pelo ha crecido mucho. My hair has grown too long.
El árbol creció muy alto. The tree grew very tall.
Tom creció en la pobreza. Tom grew up in poverty.
Yo crecí comiendo comida japonesa. I grew up eating Japanese food.
Crecí en un pequeño pueblo. I grew up in a small town.
Cuando crezca, quiero enseñar historia. I want to teach history when I grow up.
¿Qué quieres ser cuando crezcas? What do you want to be when you grow up?
Estas flores crecen en países cálidos. These flowers grow in warm countries.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ