Примеры употребления "Crece" в испанском

<>
показать все
En un peral crece una pera. Upon a pear tree grows a pear.
La población de Suecia crece. The population of Sweden is on the increase.
Crece como hongos bajo la lluvia. It's growing like mushrooms in the rain.
Mi confianza en la próxima generación crece. My faith in the next generation is increasing.
Un bigote crece en el labio superior. A mustache grows on the upper lip.
La producción de papel crece cada año. Paper production increases annually.
El dinero no crece en los árboles. Money does not grow on trees.
El dinero no crece en los árboles, ¿sabes? Money doesn't grow on trees, you know.
La hierba no crece más rápido si se la dispara. Grass doesn't grow faster if you shoot it.
La hierba no crece más rapido si se tira de ella. Grass doesn't grow faster if you pull it.
Si a una lagartija le cortas la cola, le crece de nuevo. If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.
El axioma de Cole: La suma de la inteligencia de la humanidad es constante; la población crece. Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.
Las uvas crecen en racimos. Grapes grow in bunches.
El número de universidades privadas ha crecido. The number of private colleges has increased.
El nivel de agua del río ha crecido. The river's water level has risen.
Tu pelo volverá a crecer. Your hair will grow back.
La población urbana en América está creciendo. The urban population of America is increasing.
Los precios de las materias primas tales como el aceite o el cabrón siguen creciendo. The prices of raw materials such as oil or coal continue to rise.
Semillas sin sembrar no crecerán. Seeds unsown do not grow.
El rendirse tiene beneficios de salud marcados que crecen rápida y constantemente. There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ