Примеры употребления "Confieso" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все32 confess31 admit1
Confieso que no lo entiendo. I confess that I don’t understand.
Confieso que, sin él, esos diez años de mi vida estarían vacíos y sin objetivos. I admit that, without him, those ten years of my life would have been empty and without goals.
Confieso que mi traducción no es perfecta. I confess my translation is not perfect.
¿Por qué confesaron los acusados? Why did the accused confess?
Confesé haber robado el dinero. I confessed to stealing the money.
Él confesó que era culpable. He confessed that he was guilty.
El asesino confesó su crimen. The murderer confessed his crime.
El asesino pronto confesará su crimen. The murderer will soon confess his crime.
Le confesó los pecados al pastor. He confessed his sins to the pastor.
Él confesó haber cometido el crimen. He confessed that he had committed the crime.
Tom confesó haber asesinado a Mary. Tom confessed to murdering Mary.
Tom confesó haber robado el dinero. Tom confessed to stealing the money.
Tras mucho reflexionar, el bandido decidió confesar. After much thought, the thief decided to confess.
Mary confesó que prefería hombres bien dotados. Mary confessed that she prefers well-endowed men.
Él confesó que había roto el florero. He confessed that he had broken the vase.
Según los periódicos, el hombre finalmente confesó. According to the papers, the man has finally confessed.
Deja de fingir y confiesa la verdad. Stop pretending and confess the truth.
El gobierno torturó al ciudadano para que confesase. The government tortured the citizen to make him confess.
Tom confesó que él había matado a Mary. Tom confessed that he had killed Mary.
Tom confesó que él había robado el dinero. Tom confessed that he had stolen the money.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!