Примеры употребления "confessed" в английском с переводом на испанский

<>
Tom confessed to murdering Mary. Tom confesó haber asesinado a Mary.
The murderer confessed his crime. El asesino confesó su crimen.
I confessed to stealing the money. Confesé haber robado el dinero.
He confessed that he was guilty. Él confesó que era culpable.
Tom confessed to stealing the money. Tom confesó haber robado el dinero.
He confessed to being a liar. Confesó ser un mentiroso.
He confessed his sins to the pastor. Le confesó los pecados al pastor.
Tom confessed that he had killed Mary. Tom confesó que él había matado a Mary.
He confessed that he had committed the crime. Él confesó haber cometido el crimen.
The man finally confessed what he had done. El hombre confesó finalmente lo que había hecho.
Tom confessed that he had stolen the money. Tom confesó que él había robado el dinero.
He confessed that he had broken the vase. Él confesó que había roto el florero.
Mary confessed that she prefers well-endowed men. Mary confesó que prefería hombres bien dotados.
According to the papers, the man has finally confessed. Según los periódicos, el hombre finalmente confesó.
Tom confessed that he'd eaten all of the cookies. Tom confesó que él había comido todas las galletitas.
He confessed that he had fallen in love with me. Él confesó que se había enamorado de mí.
The suspect was given the third degree until he confessed his crime. El sospechoso estuvo sometido al tercer grado hasta que confesó su crimen.
I plucked up the courage and confessed that it was all my fault. Hice de tripas corazón y confesé que todo era culpa mía.
One day Mark Twain surprisingly confessed: "I am not as young as I was several years ago..." Un día, sorprendentemente Mark Twain confesó: "Ya no soy tan joven como solía serlo hace varios años atrás..."
Tom was kicked out of his house by his parents when he confessed to being an atheist. Los padres de Tom lo echaron de su casa cuando él les confesó que era ateo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!