Примеры употребления "Cómo es" в испанском с переводом на английский

<>
Cuéntame cómo es el caballero. Tell me what the gentleman is like.
Todos me preguntan cómo es ser daltónico. Everyone asks me what it's like to be colour-blind.
Uno se pregunta cómo es posible. One wonders how it's possible.
Tom no sabe cómo es Mary. Tom doesn't know what Mary is like.
La mejor forma de saber cómo es un país es ir y verlo con tus propios ojos. The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
Ella pregunta cómo es posible eso. She's asking how that's possible.
No somos demasiado jóvenes para decir cómo es el amor. We are not too young to tell what love is like.
Me has abierto los ojos a cómo es cuando todo está bien. You opened up my eyes to what it's like, when everything is right.
Tú sabes cómo es. You know how it is.
Dime cómo es ese hombre. Tell me what that man is like.
¿Cómo se dice "gracias" en japonés? How do you say "Thank you" in Japanese?
El gobierno japonés no sabe cómo manejar el problema. The Japanese government doesn't know how to handle the problem.
Por favor, ¿cómo puedo llegar al centro? Please, how can I get to the center?
Tom sabe cómo manejar una carretilla elevadora. Tom can operate a forklift.
El año pasado pasé tanto tiempo solo que casi se me olvidó cómo comunicarme de una manera eficaz con los otros. Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
¿Cómo anda tu resfriado? How's your cold?
¿Cómo se dice XXX en holandés? How do you say XXX in Dutch?
Una mujer escribió 30 libros sobre cómo ser feliz, y entonces se suicidó. A woman wrote 30 books about how to become happy, and then committed suicide.
¿Cómo te enteraste de esa noticia? How did you learn about that news?
¿Cómo puedo servirle? May I help you?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!