Примеры употребления "Bueno" в испанском с переводом "fine"

<>
показать все
La predicción del tiempo de hoy dice que probablemente haga bueno mañana. Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
Puede que haga buen tiempo. Perhaps the weather is fine.
Posiblemente haga buen día mañana. It may possibly be fine tomorrow.
Ese día tuvimos un buen clima. We had fine weather on that day.
Seguro que mañana hará buen tiempo. It will be fine tomorrow.
Esta isla tiene un buen puerto. The island has a fine harbor.
Al fin y al cabo hizo buen día. The day turned fine after all.
Si mañana hace buen tiempo, haremos un picnic. If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
Aprovechamos el buen tiempo para jugar al tenis. We took advantage of the fine weather to play tennis.
La habitación disfruta de una buena vista del lago. The room commands a fine view of the lake.
Él escribió un buen prefacio para la obra de teatro. He wrote a fine preface to the play.
Como hacía buen tiempo, comenzamos a escalar el monte Fuji. It being fine, we started climbing Mt Fuji.
A juzgar por la apariencia del cielo, hará buen tiempo mañana. Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
Hoy hace muy buen tiempo, así que prefiero salir a quedarme en casa. It is very fine today so I would rather go out than stay at home.
Buenas palabras y un aspecto insinuante rara vez se asocian con la verdadera virtud. Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ