Примеры употребления "Alimento" в испанском с переводом "food"

<>
Переводы: все94 feed62 food32
La leche es un buen alimento. Milk is a good food.
La ciudad suministró alimento para los niños. The city supplied food for the children.
La carne roja es un alimento proteico. Red meats are proteic foods.
Dale agua al sediento y alimento al hambriento. Give water to the thirsty and food to the hungry.
La soja es un alimento lleno de proteínas animales. Soja is a animal food proteins.
Dentro de poco el mundo se quedará sin alimento. It will not be long before the world runs short of food.
La soja es un alimento para animales lleno de proteinas. Soja is a animal food proteins.
No tardará mucho antes de que el mundo se quede sin alimento. It will not be long before the world runs short of food.
He oído que una manera de estar sano es evitar comer cualquier alimento con ingredientes impronunciables. I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
El queso es un alimento sólido elaborado a partir de la leche de vaca, cabra, oveja u otros mamíferos. Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
¿Qué alimentos no debería consumir un diabético? What foods should a diabetic not eat?
¿Qué alimentos no debería tomar un diabético? What foods should a diabetic not eat?
No debo comer alimentos que contengan azúcar. I shouldn't eat food that has sugar in it.
¿Qué alimentos no debiera ingerir un diabético? What foods should a diabetic not eat?
Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces. The food supplies will not hold out till then.
Suministraron suficientes alimentos y agua a los soldados. They supplied the soldiers with enough food and water.
La Cruz Roja distribuyó alimentos a los refugiados. The Red Cross distributed food to the refugees.
¿Cuáles son algunos alimentos comúnmente ingeridos en Estados unidos? What are some foods commonly eaten in America?
Ella tiene una gran predilección por los alimentos ricos. She has a great liking for rich foods.
Este camión transporta alimentos frescos de Aomori a Tokio. This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!