Примеры употребления "A qué edad" в испанском с переводом на английский

<>
Tom no tenía idea de a qué hora Mary llegaría a casa. Tom had no idea what time Mary would get home.
¿Qué edad tenías cuando te enamoraste por primera vez? How old were you when you fell in love for the first time?
¿Sabes a qué me refiero? Do you know what I mean?
¿Qué edad tiene tu hijo? How old is your son?
¿Sabes a qué hora cierra la tienda? Do you know what time the shop is closed?
¿Qué edad me echas? How old do you think I am?
No he decidido a qué trabajo voy a presentarme. I haven't decided which job to apply for.
¿Qué edad tiene su tío? How old is your uncle?
¿Sabes a qué deidad está dedicada este templo? Do you know which deity this temple is dedicated to?
Si pudieras volver en el tiempo y empezar tu vida otra vez, ¿de qué edad te gustaría empezar? If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?
¿Sabes a qué se refiere? Do you know what is referred to?
¿Qué edad crees que tengo? How old do you think I am?
Como no me ha escrito, no sé a qué hora llegará. As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.
¿Qué edad tiene el mayor? What is the age of the oldest?
Creo que sabes a qué me refiero. I believe you know what I mean.
"¿Qué edad tienes?" - "Tengo dieciséis años." "How old are you?" "I'm 16 years old."
Supongo que no hace ninguna diferencia a qué club de natación me una. I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
¿Qué edad tenían ustedes cuando estalló la guerra? How old were you when the war broke out?
Sólo entonces me di cuenta de a qué se refería. Only then did I realize what he meant.
¿Qué edad tiene tu tío? How old is your uncle?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!