Примеры употребления "últimas" в испанском

<>
показать все
Estas son las últimas lágrimas. These are the last tears.
Nos gustaría informar sobre las últimas tendencias en Japón. We would like to report about the latest trends in Japan.
¿Cuáles fueron sus últimas palabras? What were her final words?
No voté en las últimas elecciones. I didn't vote in the last election.
Sus últimas piezas musicales solo son variaciones de sus trabajos anteriores. His latest musical pieces are just variants of his earlier work.
Por favor, repite las tres últimas palabras. Please repeat the last three words.
Su viejo auto anda en las últimas. His old car is on its last legs.
Escúchenme bien, estas podrían ser mis últimas palabras. Now listen up well, these might well be my last words.
¿Puedo tomar prestado un bolígrafo? El mío está en las últimas. Can I borrow a pen? Mine's on its last legs.
¿Por qué siempre las frases más largas son las últimas en traducirse? Why are the longest sentences always the last ones to be translated?
Un coche blanco me ha estado siguiendo durante las últimas dos horas. A white car has been tailing me for the last two miles.
-Me siento como...- Dima empezó a decir- Me siento como si no hubiera hecho nada durante las últimas 150.000 oraciones. "I feel like..." Dima started to say. "I feel like I haven't done anything for the last 150,000 sentences."
La última herida fue mortal. The last wound proved fatal.
Ésta es la última moda. This is the latest fashion.
No funcionará sin la última pieza. It won't work without the final piece.
Tanto el pescado como la carne son nutritivos, pero este último es más caro que el primero. Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
La última pregunta es si acaso me gustan los negocios. The ultimate question for me is whether I like business.
Ella siempre está en el último lugar del curso. She is always at the bottom of the class.
¿Fuiste a la última clase? Did you go to the last class?
¡Aquí está la última entrevista! Here is the latest interview!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ